向左不向右
最近状态
向左不向右 发表于 2009-05-13 23:20:57
没有任何动力,做什么事情都无精打采,难道这就是所谓的萎靡不振?我怎么就进入了这种状态?谁能拯救我
Making Love Out Of Nothing At All
向左不向右 发表于 2009-04-22 21:59:17
这首歌曲进入中国时,引起了很大的笑话,其原因在于歌名的翻译上,最开始大家都给翻译成 “不顾一切的做爱”、“旁若无人的做爱”。这首曲子是1983年发行的,哪个时候国门刚打开,民众大吃一惊,难道西方真的这么开放,连歌名都这么赤裸裸,所以闹得沸沸扬扬并不奇怪。后来歌名更正过来了,现在比较接受的译法是“让爱成空”。
Making Love Out Of Nothing At All是Air Supply乐队的1983年的作品。空中补给air supply 合唱团不断地创造出绝美而出色的流行歌曲,在他们长达23年的音乐旅程中一再地改写排行榜历史,1980年至1985年期间,他们在美国、澳洲、纽西兰、
英国、日本及东南亚创造了连续一首又一首的热门歌曲,而这一连串拿下排行榜前十名名次的畅销单曲,其中就包括了这首Making Love Out Of Nothing At All。
Air Supply乐队擅长演唱抒情歌曲,他们演绎的歌曲无论是曲调还是歌词,都很优美,而且配器精巧,大量采用钢琴、吉它、弦乐等音色优美的传统乐器,因此音乐效果浪漫、抒情,非常迷人。
Making Love Out Of Nothing At All
I just how to whisper 我懂得如何轻声低诉
And I know just how to cry 也懂得如何放声高呼
I know just where to find the answers 我知道答案所在何处
And I know just how to lie 也知道撒谎言辞含糊
I know just how to fake it 我懂得如何捏造事故
And I know just how to scheme 也懂得如何策划企图
I know just when to face the truth 我清楚何时应该面对现实的残酷
And then I know just when to dreamAnd I know just where to touch you
亦明白何时可以迷恋梦境的虚无我知道哪里是我能触及的领域
And I know just what to prove 也知道我要证明什么疑虑
I know when to pull you closer 我知道何时应该将你拉得更近
And I know when to let you loose 也知道何时不要过分绷紧
And I know the night is fading 春宵将尽
And I know the time’s gonna fly 良辰飞逝
And I’m never gonna tell you everything I’ve gotta tell you
而我绝不会向你透露任何隐瞒的事实
But I know I’ve gotta give it a try 但我知道我应该尝试
And I know the roads to riches 我知道致富之道
And I know the ways to fame 也知道成名之路
I know all the rules and then I know how to break’em 我熟悉所有的游戏规则
And I always know the name of the gameBut I don’t know how to leave you
更熟悉打破规则的模式 到要怎样离开你我真的不懂
And I’ll never let you fall 我永远不会让你跌倒摔痛
And I don’t know how you do it 我不明白你怎能无动于衷
Making love out of nothing at all 让爱一切成空
Out of nothing at all, out of nothing at all 一切成空 一切都成空
Out of nothing at all, out of nothing at all 一切成空 一切都成空
Making love out of nothing at allEverytime I see you all the rays of the sun
让爱一切成空每次我看见你的倩影
Are streaming through the waves in your hair 所有的阳光都如波浪般亲吻你发间的柔情
And every star in the sky 天上的每一颗星星
Is taking aim at your eyes like a spotlight 都像聚光灯一样对准你的眼睛
The beating of my heart is a drum and it’s lost 我狂乱的心是迷失的鼓点
And it’s looking for a rhythm like you 寻觅着你节奏的和应
You can take the darkness at the pit of the night 你可以从长夜的坑洞中吸取黑暗
And turn into a beacon burning endlessly bright 将它燃成长明的信号灯 散发无尽的光亮与耀眼
I’ve gotta follow it’cause everything I knowWell, it’s nothing ’till I give it to you我必将追随它的内涵 因为我熟知的一切没有你的谱写 都将永远湮灭
I can make the runner stumble 我可以让奔跑者摔倒
I can make the final block 我可以发动攻势
And I can make every tackle 也可以让进攻完全虚耗
at the sound of the whistle 但耳际响起鸣哨
I can make all the stadiums rock 我能够让整个运动场沸腾热闹
I can make tonight forever 我能让今夜成为永恒
Or I can make it disappear by the dawn 也能让它在黎明前消失
I can make you every promise that has ever been made 我能为你实现每个许下的诺言
And I can make all your demons be gone 我能为你去走所有的恶魔
But I’m never gonna make it without you 但是没有你 我什么都不屑去做
Do you really wanna see me crawl 难道你真的要看我在地上匍匐堕落?
And I’m never gonna make it like you do 我决不能像你一样从容
Making love out of nothing at all 让爱一切成空
Out of nothing at all, out of nothing at all 一切成空 一切都成空 ……. 让爱一切成空
Magic boulevard
向左不向右 发表于 2009-04-21 23:29:44
Magic boulevard 是另一首我非常喜欢的音乐,由法国歌手François Feldman演绎。François Feldman应该说是被认为法国最被欣赏的音乐人之一。 从他的音乐里,我们可以看到珍惜和感动,我们也感受到了永恒和珍爱,灰色和仍怀有希望的忧郁,止不住的乡愁。
这首歌都充满了淡淡的忧伤和凄美,它讲述了一个电影院领座员寂寞的内心感受……
轻柔舒缓的音乐响起,一幅幅凄美得电影画面也随之展现在眼前:轻柔舒缓的音乐响起,一幅幅凄美得电影画面也随之展现在眼前:一个落寞的女人默默注视着往来的人群,她是电影领座员。她每天引领着众多的情侣观摩在电影院上演的爱恨情仇和海枯石烂,看着情侣每天陶醉的情形,她内心充满了落寞,但她尽量不去打扰情侣的甜美时光,只是在角落的黑暗里孤独。黑暗是绝望和而又奇特的,黑暗前面就是一条通往电影甜蜜爱情的魔幻大道,每天无数的情侣通过这条魔幻大道将自己的爱情故事在银幕上上演。她多么想走上这条魔幻大道,走进银幕般的甜蜜去演绎自己甜美的爱情。但这只是她在电影放映时所拥有的一个梦,现实仍然是残酷的,她在电影院里卖着冰淇淋,连同她的梦想也出卖了。直到当电影剧终的时候,她留下了心酸的泪水。
这是一幅唯美的画面,更是一部美轮美奂的电影,我一直在想,谁能帮我将这首曲子,画成一个漫画呢?然后搭配上这首淡淡忧伤和凄美的Magic boulevard,这将是多么美的事情。
Magic boulevard
Elle voit des films 她看这些电影 Cent fois les memes 看上数百遍
Les memes crimes 同样的罪恶 Et les memes scenes 同样的画面
Elle travaille seule 她独自工作 Elle place des gens 她将人们
Dernier fauteuil 领到最后一个座位 Ou premier rang 或是第一排
Les phrases d'amour 那些情话 Sur grand ecran 在宽大的银幕上
La nuit le jour 在黑夜和白天 Ca lui fait du vent 就象风掠过无痕
Elle vit comme ca 她就这样活着 L'amour des autres 看着别人的爱情
Mais quelque fois 可有的时候 Y'a l'image qui saute. 一个身影也会闪过
Elle vit sa vie dans le noire, bizarre 她在黑暗中过着古怪的生活
Pour toujours elle maquille son desespoir 她终日掩饰着她的绝望
Au Magic Boul'vard 在这魔幻大道 Elle laisse tranquille 她不去打扰
Les amoureux 那些相爱的人们 Qui rate le film 他们看电影
En fermant les yeux 却闭着眼睛 Elle vend ses glaces 她卖冷饮
Avec ses reves 连同她的梦想 Un sourire passe 一丝微笑
Au bord de ses levres 在她的唇边滑过 La demoiselle 这个女孩
A lampe de poche 拿着电筒的引座女孩 Se voudrait belle 她也想变得美丽
Pour faire du cinoche 也来拍一部电影 Parfois quelle chance 有些时候
La salle est vide 影院空无一人 Pour une seance 有一次在想象里
Elle devient Ingrid 她成了英格丽鲍曼 Elle voit passer 她看着那些人走过
Des gens connus 那些认识的人 Des gens glaces 那些冰冷的人
Qui ne parlent plus 他们从不说话 Jamais la foule 也从来没有人
Ne prend sa main 牵她的手 Ses larmes coulent 她哭了
Avec le mot FIN. 当“剧终”出现的时候
forever love, forever dream
向左不向右 发表于 2009-04-20 23:57:58
X-Japan的forever love一直是我最喜欢的音乐之一,听过不下几百次。每次听每次都有不同的感受。
X JAPAN的前身是x,是日本的第一支HM/HD乐队,因为早在1982年重金属和摇滚开始在日本风靡的时候,TOSHI和YOSHIKI就在NOISE的基础上,组建了视觉摇滚系乐队X。85年2月份,他们终于发表了第一张自己制作的单曲(SINGLE) "I'LL KILL YOU"(DADA Records) (indie). 1988年4月14日X的首张唱片 “Vanishing Vision”发售,在Indie唱片销售榜上居于前位。 1992年1月5、6、7日成为第一支连续三天在Tokyo Dome公演的乐队。
但是x乐队的成员一直不稳定,先是bass手TAIJI因为音乐理念不同退出,新的贝斯手Heath加入后,为了区别美国的x band,而更名为x-Japan。forever love是x-japan时代的作品,1996年7月8日,单曲《Forever Love》一经发售就登上ORICON第一位。正当X JAPAN达到了顶峰时,97年4月22日,主唱TOSHI以音乐取向不同的理由提出退出,9月22日正式离开了X JAPAN,17年历史的X(X JAPAN)就解散了。
98年5月2日8:52AM,原名松本秀人的HIDE在家中上吊自尽,终年32岁。他的死至今为止都是一个谜,由于追随hide而自杀的事件在数日内不断发生,在5月7日在本愿寺举行的葬礼中,云集了从全国起来的5万名乐迷,送葬的队伍超过两公里长、有197人在这个当年最炎热的日子里贫血昏倒被送往医院,东京消防厅表示“除了发生意外事故之外,第一次有这么多人昏倒”,非常惊讶 hide庞大的影响力。如果说 Hide死意味着一个时代的终结,哪么x-japan的解散则意味着视觉系摇滚时代在日本的结束。
纵观x-japan 的整个过程,可以发现因为音乐理念的冲突,乐队成员经常处于不断的变动中,即使在x-japan红极日本的时候,这种冲突也没有停止过,所以x-japan从建立、到解散到预备重组以及重组失败的整个过程,就是一个永恒的梦的追求过程。这个梦是有关音乐的追求,是有关音乐理念的融合之梦,尽管终究这个梦没有顺利实现,但对于这个梦,对于音乐的love,是永远的,是不停歇的。forever love ,forever dream 本身就是这个乐队最好的注释。
Forever love ,Forever dream
もう独りで歩けない 时代の风が强すぎて 已经无法独自前行 时代的风如此强烈
Ah 伤つくことなんて 惯れたはず だけど今は 啊,应该已经习惯了 互相伤害这样的事 但是在......
Ah このまま抱きしめて 濡れたままの心を 啊,就这样紧紧拥抱住 这颗已濡湿的心
変わり続けるこの时代に 変わらない爱があるなら 在这变化无常的时代里 若还有永远不变的爱的话
Will you hold my heart 涙 受け止めて 你会持助我的心么 掬住泪水
もう壊れそうな All my heart 那已毁坏了的 我全部的心
Forever Love Forever Dream 溢れる想いだけが 永恒的爱 永远梦想
激しく せつなく 时间を埋め尽くす 激烈而又苦闷的 漫溢的想法只是想将时间掩埋
Oh Tell me why All I see is blue in my heart 哦,告诉我原因 我看到我的心中尽是忧郁
Will you stay with me 风が过ぎ去るまで 啊,你会陪在我身边么 直到强风过去
また溢れ出す All my tears 那已经漫溢的 我全部的泪水
Forever Love Forever Dream このままそばにいて 永恒的爱 永远梦想 就这样陪在我身旁
夜明けに震える心を抱きしめて Oh Stay with me 在黎明时分紧紧拥抱住我颤抖的心 哦,陪在我身旁
Ah 全てが终わればいい 终わりのないこの空に 啊,全部结束就好了 在这无尽的长夜里
Ah 失うものなんて 何もない 贵方だけ 啊,我所失去的 不是别的, 只是你......
Forever Love Forever Dream このままそばにいて 永恒的爱 永远梦想
夜明けに震える心を抱きしめて 就这样在我身旁 在黎明时分紧紧拥抱住我颤抖的心
Ah Will you stay with me 风が过ぎ去るまで 噢,你会陪在我身旁么 直到大风过去
もう谁よりもそばに 无论和谁相比都(希望是你陪)在身旁
Forever Love Forever Dream これ以上 歩けない 永恒的爱 永远梦想
Oh Tell me why Oh Tell me true 哦,告诉我原因 哦,告诉我真相
教えて 生きる意味を 教给我 生存的意义
Forever Love Forever Dream 溢れる涙の中 永恒的爱 永远梦想 漫溢的泪水中
辉く季节が 永远に変わるまで Forever Love 直到那光辉的季节永远已改变 永恒的爱
关于自杀事件频发
向左不向右 发表于 2009-04-19 22:43:41
武大的兄弟短信来说昨天东湖发现一男一女尸体,怀疑是武大的研究生,现在各个学院在紧急清查人数,整个学校气氛都很紧张。其实自今年以来,已经有好多学校出现大学生自杀了,先是华中科技大学情侣跳楼,后面又接着北理工男生跳楼。兄弟告诉我没多久之前,武大历史学院也跳东湖了一个,其原因是因为硕士论文被检索出有抄袭。这些都是已经得到确定的。但还有很多没有得到确定的自杀消息,以及被封锁的自杀消息。
其实关于大学生自杀我在读研究生的时候就很关注,我有意的统计过武大那三年的自杀人数,基本上每年都在5个左右。其中既有本科生,也有硕士研究生,甚至还有博士研究生。但学校对任意一个自杀的事件,采取的办法基本上就是首先封锁网络,发动网络关系将媒体的相关报道撤下。然后把出事的家长请来学校,商谈善后事宜,一般都是给笔钱完事。出事的孩子的家长,在强大的学校,尤其是名校面前,显得是如此的无力,只能接受学校的补偿,息事宁人。忍受着人生中最大的剧痛,收拾好孩子的遗物回家在长久的疼痛中度过人生的后半程。至此,学校也算是摆平了这类事情。从上至下都松了一口气,然后学校又开始恢复平静,各工作人员继续自己的工作。然后等待着下一个自杀者,然后再重复这个过程,不断的重复。。。对于学校来讲,无非是再走个程序,再笔钱,但对于每个失去孩子的家庭来讲,面对的将是无尽的痛苦。
客观上讲,学校在学生自杀事件上是要负责人的,因为孩子是完好的交给学校的,从那刻起,家长就将监护的责任交给了学校。最后孩子在学校接受教育的过程中自杀了,学校自然是有责任的。当然每个学校也意识到了这点,所以会给出事家庭一定的经济补偿,当然名义上永远不会承认这是对孩子死亡的补偿,而会说是出于人道主义的援助。学校把这份理应承担的责任推卸的干干净净,而且还通过这些事件树立所谓的人道主义。这种做法是无耻的,谁都知道,你那点所谓的人道主义的补偿和孩子的生命比较,分文不值。
我个人认为,现在自杀事件频发,除了社会竞争压力大以及社会各方面原因的影响之外,学校对自杀事件没有足够重视也是原因之一。理论上讲,一旦有学生自杀,特别是接二连三有人自杀后,学校就应当做好学生自杀事件的研究工作,探寻自杀的原因,自杀的导火索,自杀的条件等等,自杀的干预等等。这些全部都研究清楚了之后,紧接着就要做的事情就是,加强心理干预,以及学生的心理辅导工作。重点要对学生自杀进行预防,这个工作要长期进行,不能已有自杀就进行,时间结束就放弃。不仅要长期进行,还要引进专门的心理辅导和干预专家,切实把这项工作作为一个重要的工作来抓,不能像多数的高校,这个部门只是做个样子,养活几个闲人。同时,隔一段时间要对这项心理预防和干预工作进行评估,哪些当面取得了进步,哪些方面需要加强,都需要进行总结,只有这样,这项工作才能取得成效,才能少死人。
另外一点,个人十分反感的就是,一旦有学生自杀就封锁消息。当然为了避免恐慌对一定范围进行封锁是有必要的,但不能对所有的人群,对所有的事件都采取一个做法——封锁消息。在我看来,在一定范围内发布该消息,能让相关人员和机构知道事情的严重性,迫使他们加强对自己工作的责任心,这反倒是有利于对下一个自杀事件进行干预。从长远来看,实际上是有利于自杀事件的干预和预防的。中国的机构从来总是认为,封锁有利于稳定,其实,你大胆的公开消息,不仅不会引起社会动荡,反而是有利于社会稳定的。只可惜这个道理永远不会被当权者承认。
关于平均工资
向左不向右 发表于 2009-04-16 16:43:01
据媒体报道:广东省2008年广州市实现地区生产总值(GDP)8215.82亿元,比上年(下同)增长12.3%,增速略高于全省的2.2%。广州城镇职工平均工资45365元。
这个统计数据一出来,社会砸开了锅,大家都认为社会平均工资应该没有那么高,因为很多人的收入在平均工资线下挣扎。从直观上判断,这个数据不准确。这个现象已经不是第一次发生了,每当中国的官方报告统计数据的时候,都会引来社会的质疑声。这已经成为了一种常态。追寻背后的原因,一方面,社会整体信任程度下降,对官方的信任下降尤快。另一方面,中国的官方一次次的在数据上做文章,不断的被民众发现,“狼来了”的典故变成为了活生生的现实。
我一看到这个数据的时候,第一感觉不是虚假,而是觉得我们的官方落后。在目前状况下,平均数不是一个反映社会工资状况的良好指标,确切的讲应该用社会工资的中位数来表示,这样我们就可以知道50%的人工资在什么水平上。而平均数作为集中趋势的指标之一,在收入两极化趋势不明显的时候,能够反映社会大概工资水平。当社会贫富差距非常小甚至不存在的时候,社会平均工资和社会工资中位数完全相等,但这显然是不太可能出现的。所以我们要反映社会工资的状况,尽量应该通过这两个指标来衡量。但受制于条件的限制,很多时候我们只能报告一个指标。哪么到底报告哪个指标,就需要区别对待了。当社会贫富差距很小的时候,我们报告社会工资平均数和社会平均工资都可以,因为这二者的差异不大,因此,比较符合民众的直观感受。但当社会贫富差距非常大的时候,如果报告社会平均工资,就会出现一个状况,社会中的很多人甚至是绝大多数人的工资水平不及社会平均工资。因为,富人的资产实在太多了,即使平均给社会每个个体,也相当客观。举个极端的例子:“张家有财一千万,十个邻居穷光蛋,平均下来算一算,个个都有上百万”。而社会工资中位数直接告诉这个社会50%的人的工资处于什么水平,这个指标将会更加接近民众的直观感受。更能得到社会的认可的信任。
中位数和平均数都是数据集中趋势的反映指标,对于这二者的报告,应该做科学的取舍。我们建国已经60年,改革开放已经30年,国家统计部门和官方机构居然还在用传统思维沿用平均数,典型的表明了思维禁锢,工作方式陈旧,因为,我相信统计部门的专家一定知道中位数和平均数的差异。我还记得去年去澳门访问中联办的时候,当我们询问澳门的工资状况时,他们提供给我们的都是工资中位数,当时我就觉得非常有道理。其实可以在某种程度上推测,当平均工资越与我们的直观感受差别越大,代表社会贫富差距越大。因为少部分人占有了绝大部分的财富,甚至平均到每个个体上的时候,数字依然可观,这样就使每个人的名义工资比自己的实际工资高很多。当然就会受到普通民众的质疑。因为一般民众是通过直观感受来判断数据的,才不管你用什么方法来计算。
功夫不负有心人
向左不向右 发表于 2009-04-15 18:58:49
当初卓努力就告诉我可能韩国人不太愿意接受我的调查和访问,果不其然,光化门的老板一再以各种理由拒绝我的访谈。我今天已经是第4次去了。去的时候才15:40老板在睡觉,我一直在那里等,等到接近16:30点钟的时候,他们员工准备吃饭的时候,老板才起来吃饭。我赶紧迎上去,说明来意。但老板一脸的不高兴,说不愿意和我谈。我不得不厚着脸皮一再说明我的研究项目和研究内容,不会对他个人产生任何负面影响。好歹老板是勉强同意了,但每个问题,他要么不回答,要么一句话不知道。而且态度很不好。我憋着一肚子火,没办法,只能陪着笑脸,继续解释。老板的妈妈,估计看不下去了,就抢着回答我的问题,但很快被老板顶撞回去了。当时我真恨不能拿起东西就回去。但我忍住了,继续解释,我不想窥探他的任何隐私,我只是做学术研究。韩国人只是我研究中的一部分群体。老板看我来了4次了,就勉强的说我回答你5个问题。我真不知道该怎么继续了,但我坚持下来了。他慢慢开始回答我的问题了,也开始回答诸如他的生意方面的信息了。我感觉进入状态了,就和老板越聊越多,中途老板主动让员工给我倒了杯咖啡,我感觉已经取得了老板的信任。继续发问,果不其然,老板基本上都很配合的回答了所有的问题,结束的时候已经18:12分了,谢别老板和员工就回学校了,虽然外面下着小雨,但我的心情依旧很舒畅。正像老板在访谈中所说一样“只要你去努力就会有回报”。我在连续登门4次后终于成功了。功夫不负有心人。
使领馆的差异
向左不向右 发表于 2009-04-07 16:03:08
下午电话韩国领事馆,向他们索取一些有关在穗韩国人资料。工作人员请示大使后,很快给我回了电话,表示可以给我提供福建、广东等4个管辖省韩国人的数据,但由于统计没有很细致,没有广州的具体数据,并表示将通过e-mail发给我,同时大使先生建议我同广州出入境管理处联系,他们的数据更细致。但大使先生哪知道,在中国要向这些机构要数据比登天都难。一般的官方回复则是,对不起,这个数据保密。哎。哪天我们的服务机构能将有关信息提供我们这些做研究的人,哪天就是我们先进和现代化的表现。
随后电话了尼日利亚驻北京大使馆,电话半天没接通,拨了分机号后,等待了很久,依然无人接听,继续重播,回复则是生硬的,“电话忙,挂机!”。差异还是非常显著的,越是发达国家的使领馆的电话设置越人性,越是落后地区的使领馆的电话设置越强硬。看来现代化一定是全面的现代化,包括接人待物的方式。不知道我们国家驻其他国家使领馆会怎么接待其他国家的人。
愚人节
向左不向右 发表于 2009-04-01 23:48:10
压力
向左不向右 发表于 2009-03-31 19:08:55
老板居然同意了其他的老师和我合作,还建议我邀请他做我的博士论文第二导师,如果调查最后还差经费的话,他可以想办法解决。再次印证了老板的宽容大度。虽然这是个好消息,毕竟又有10000元可以用来做调查,而且可以在合作的过程中随时请教,但心理压力也很大。黑人已经很难了,再加上韩国人,到底能不能顺利的收回有质量的资料,实在心里没底。万一资料质量不高,我自己的钱花了倒也无所谓,关键是不好还向老师交代。连续n天晚上做梦,甚至一个晚上做n个梦,很多次梦到了我的论文设计。这根弦崩的真的很紧。
